Carril (en. Lane)

/kaˈril/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Part of a track where vehicles travel.
The train runs on the right lane.
El tren circula por el carril derecho.
Lane used for bicycles.
The city has created an exclusive lane for cyclists.
La ciudad ha creado un carril exclusivo para ciclistas.
Line or path on a road or highway.
We must stay in our lane while driving.
Debemos mantenernos en nuestro carril al conducir.

Etymology

From Latin *carriculum*, diminutive of *carrus*, meaning 'cart'.

Common Phrases and Expressions

To go along a lane
To follow a specific route or approach.
Ir por un carril
Bus lane
Side of the road reserved for buses.
Carril de autobús
Lane exit
Term that refers to the exit of a road or track.
Salida de carril

Related Words

race
Competition of speed between two or more people or vehicles.
carrera
carriages
Transport vehicles pulled by animals.
carruajes
highway
Land communication route.
carretera

Slang Meanings

A common or habitual place to carry out a certain activity.
That bar has become the meeting lane for us.
Ese bar se ha convertido en el carril de encuentro para nosotros.
Narrow or local roads.
That lane is perfect for a quiet walk.
Ese carril es perfecto para un paseo tranquilo.