Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carriazo (en. Carriazo)

    /kaˈrɪ.a.θo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A strong blow that causes damage or pain.
    The boxer received a carriazo that left him dazed.
    El boxeador recibió un carriazo que lo dejó aturdido.
    A sudden action that causes a negative effect.
    That decision was a carriazo for the whole team.
    Esa decisión fue un carriazo para todo el equipo.
    An unexpected accident or mishap.
    He had a carriazo while riding his bicycle.
    Tuvo un carriazo mientras montaba en bicicleta.

    Etymology

    Derived from the term 'carria' which refers to a load or weight that is carried.

    Common Phrases and Expressions

    to receive a carriazo
    to suffer an unexpected blow or damage.
    recibir un carriazo
    to give a carriazo
    to cause damage or an impact to someone.
    dar un carriazo

    Related Words

    load
    weight that is transported.
    carga
    blow
    impact or crash.
    golpe

    Slang Meanings

    A problem or complicated situation.
    That project turned into a carriazo.
    Ese proyecto se convirtió en un carriazo.
    A painful or uncomfortable experience.
    His breakup was a true emotional carriazo.
    Su ruptura fue un verdadero carriazo emocional.