Carpa (en. Large tent)

/ˈkaɾ.pa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Definition: Temporary structure usually made of canvas or fabric that is used to cover a space or as shelter.

Example Sentence: We set up a tent in the garden for the party.

Montamos una carpa en el jardín para la fiesta.

Definition: In some contexts, it refers to a camping tent.

Example Sentence: We brought a tent to camp in the mountains.

Llevamos una carpa para acampar en la montaña.

Definition: In popular culture, it can refer to a place where itinerant shows are held.

Example Sentence: The circus arrived in the city and set up its tent in the park.

El circo llegó a la ciudad y montó su carpa en el parque.

Etymology/Origin: From the Latin 'carpa', which means 'fabric' or 'covering'.

Common Phrase: circus tent

Common Phrase Meaning: Structure made of canvas that houses circus performances.

carpa de circo

Common Phrase: to be under a tent

Common Phrase Meaning: To be sheltered or protected from rain or sun.

estar bajo una carpa

Common Phrase: camping tent

Common Phrase Meaning: Structure used for camping or being in nature.

carpa de campaña

Related Word: awning

Related Word Description: Similar structure but lighter, used for shade or protection.

toldo

Related Word: shelter

Related Word Description: Place where protection or shelter is found.

refugio

Related Word: tipi

Related Word Description: Traditional housing structure of some indigenous tribes, similar to a tent.

tipi

Slang Meaning: Refers to a place where there is a lot of activity or partying.

Slang Example: That party got so good it felt like a tent.

Esa fiesta se puso tan buena que parecía una carpa.

Slang Meaning: Used in some contexts to describe a person who is considered a 'big tent' in popular slang.

Slang Example: That guy thinks he's very important, but he's just a tent.

Ese tipo se cree muy importante, pero es solo una carpa.