Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carmiña (en. Carmine)

    /kaɾˈmiɲa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A Spanish-origin name that can refer to a person or a place.
    Carmiña is a very beautiful and traditional name in some regions.
    Carmiña es un nombre muy bonito y tradicional en algunas regiones.
    Reference to the Virgin of Carmen, whose feast is celebrated in many Hispanic cultures.
    The Carmiña festival is celebrated in honor of the Virgin of Carmen every July 16th.
    La fiesta de Carmiña se celebra en honor a la Virgen del Carmen todos los 16 de julio.

    Etymology

    Derived from the name 'Carmen', which comes from the Latin 'Carmen', meaning 'song' or 'poem'.

    Common Phrases and Expressions

    Carmiña, the one from the field
    Refers to a simple, country person, typically associated with rural life.
    Carmiña, la del campo
    Day of Carmiña
    Special celebration in honor of people bearing this name.
    Día de Carmiña

    Related Words

    Carmen
    A feminine name that refers to the Virgin of Carmen.
    Carmen
    Carmelita
    Belongs to or is related to the Virgin of Carmen.
    Carmelita

    Slang Meanings

    A term of endearment used to refer to a close friend.
    Hi, Carmiña! How are you, friend?
    ¡Hola, Carmiña! ¿Cómo estás, amiga?
    A term used in some regions to describe an energetic woman.
    That girl is a true carmiña, always full of life.
    Esa chica es una verdadera carmiña, siempre llena de vida.