Carmín (en. Carmine)

/karˈmiŋ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Color obtained from cochineal.
Carmine is used in painting to achieve vibrant tones.
El carmín se utiliza en la pintura para lograr tonos vibrantes.
Drugs or pigments extracted from insects that produce this color.
Natural carmine is preferred by many artists.
El carmín natural es preferido por muchos artistas.
Sometimes it refers to a dye used in cosmetics.
She applies carmine to her lips before going out.
Ella aplica carmín en sus labios antes de salir.

Etymology

From Latin 'carmen', related to the term 'carmine', used since ancient times.

Common Phrases and Expressions

lipstick
A type of cosmetic in a bright red color.
carmín de labios
carmine mirror
It reflects a bright and attractive color.
espejo carmín

Related Words

carmine-like
Related to the color carmine.
carmínico
cochineal
Insect from which the carmine color is extracted.
cochinilla
pigment
Substance that provides color to other materials.
pigmento

Slang Meanings

Colloquially used as a synonym for something attractive.
That party was carmine, everyone was very well dressed!
Esa fiesta se puso carmín, ¡todos estaban muy bien vestidos!
It can also indicate something of high quality or impressive.
That performance was carmine, I've never seen anything like it.
Esa actuación fue carmín, nunca había visto algo así.