Cargarlo (en. Charge it)
/kar'ɣaɾlo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To make an object or load come into contact with something to carry it or move it.
I am going to load it in my car to take it to the store.
Voy a cargarlo en mi coche para llevarlo a la tienda.
To impose a responsibility or an obligation.
I don't want to load him/her with more work than he/she already has.
No quiero cargarlo con más trabajo del que ya tiene.
To record or input data into a device.
I need to load it on my computer to see the document.
Necesito cargarlo en mi computadora para ver el documento.
To place in an enclosure or vehicle.
We are going to load it onto the truck before we leave.
Vamos a cargarlo en el camión antes de irnos.
Etymology
From the verb cargar, which comes from the Latin 'cārgāre'.
Common Phrases and Expressions
to carry with
To assume a responsibility or duty.
cargar con
to recharge
To recharge energy or motivation.
cargar las pilas
to load with work
To impose a lot of work on someone.
cargar de trabajo
Related Words
load
The object or volume that is transported.
carga
cargo
A set of goods that are transported.
cargamento
charger
A device for charging electricity or information.
cargador
Slang Meanings
To forcibly carry something.
They forcibly loaded him into the bar to have fun.
Lo cargaron al bar a la fuerza para que se divirtiera.
To accumulate responsibilities.
They always load him with extra work at the office.
Siempre lo cargan con el trabajo extra en la oficina.