Caragòl (en. Snail)

/kaɾaˈɣol/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Mollusk that has a soft body and a spiral shell.
In the garden, I found a snail crawling on a leaf.
En el jardín, encontré un caracol arrastrándose sobre una hoja.
It also refers to the spiral in which the shell is found.
The shape of the snail is characteristically spiral.
La forma del caracol es característicamente espiralada.

Etymology

From Latin 'cārāculum', diminutive of 'cāra', meaning 'shell' or 'husk'.

Common Phrases and Expressions

snail at a slow pace
Reference to someone who moves very slowly.
caracol a paso lento
live like a snail
Living in a gloomy or withdrawn manner.
vivir como un caracol

Related Words

shell
Hard structure that protects the body of certain animals, such as the snail.
concha
gastropod
Class of mollusks to which the snail belongs.
gasterópodo

Slang Meanings

To describe someone who is slow in their actions or thoughts.
You're a snail when it comes to making decisions!
¡Eres un caracol para tomar decisiones!
Someone who is shy or withdraws from social situations.
Don't be a snail, go ahead and talk to them.
No seas un caracol, anímate a hablar con ellos.