-
> - Dictionary >
- Captado - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Captado (en. Captured)
/kap'taðo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To understand or assimilate something that has been said or presented.
I finally grasped the idea you wanted to convey.
Finalmente capté la idea que querías transmitir.
To receive something, such as information or attention.
The message was received by everyone present.
El mensaje fue captado por todos los presentes.
To attract someone's attention or interest.
The advertisement captured the attention of many viewers.
El anuncio captó la atención de muchos espectadores.
Etymology
From the verb 'captar', which comes from the Latin 'captare', meaning 'to catch' or 'to gather'.
Common Phrases and Expressions
got the message
It refers to having understood something that has been communicated clearly.
captado el mensaje
I haven't understood well.
It expresses that something has not been fully understood.
no he captado bien
to catch someone's attention
It means to attract someone's interest towards something.
captar la atención
Related Words
to capture
To take or receive something.
captar
capture
The act of catching or gathering something.
captura
to catch
To capture something, generally or figuratively.
atrapar
Slang Meanings
Understood in an informal context.
When I explained the joke to him, he told me he had already got it.
Cuando le expliqué la broma, me dijo que ya lo había captado.
It reflects that someone has quickly comprehended something.
I was a bit lost in the explanation, but in the end, I caught on quickly.
Estaba medio perdido en la explicación, pero al final lo capté al vuelo.