Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Capataz (en. Foreman)

    /ka.pa.'tas/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Chief or person in charge of a group of workers in construction, agriculture, or other activities.
    The foreman supervises the work in the field and ensures that everyone follows the instructions.
    El capataz supervisa el trabajo en el campo y asegura que todos sigan las instrucciones.
    A person who leads a team of laborers.
    The foreman informed the workers about the new safety methods.
    El capataz avisó a los trabajadores sobre los nuevos métodos de seguridad.

    Etymology

    It comes from the Hispano-Arabic 'qabāṭis' meaning 'chief,' passing through Latin 'caput' meaning 'head.'

    Common Phrases and Expressions

    site foreman
    In charge of directing a construction project.
    capataz de obra
    to be a foreman
    To assume responsibility for a work group.
    ser capataz

    Related Words

    worker
    A person who performs a job, especially manual work.
    trabajador
    laborer
    A person who works in an industry or factory.
    obrero

    Slang Meanings

    Foreman with a strong personality.
    That foreman is known for his tough hand.
    Ese capataz es conocido por su mano dura.
    Foreman who is liked by their workers.
    The team foreman is very well-liked because he always supports others.
    El capataz del equipo es muy querido porque siempre apoya a los demás.