Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Candado (en. Padlock)

    /kanˈðaðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A mechanical device used for locking with a key.
    The lock on the front door is very strong.
    El candado de la puerta principal es muy resistente.
    An obstacle or barrier that secures something.
    The lock prevents the box from being opened.
    El candado impide que se abra la caja.
    A security system used to protect belongings.
    I have placed a lock on my bicycle to prevent theft.
    He colocado un candado en mi bicicleta para evitar robos.

    Etymology

    It comes from the Latin 'claviculatum', which means 'closed with a key'.

    Common Phrases and Expressions

    To shut tightly
    To close something with a lock or bolt firmly.
    dar cerrojazo
    To keep under lock and key
    To keep something locked up and protected with a lock.
    guardar bajo candado

    Related Words

    Lock
    A device used to secure a door or a box.
    cerradura
    Key
    An instrument used to open or close a lock.
    llave
    Security
    Measures taken to protect something from theft or damage.
    seguridad

    Slang Meanings

    Social lock
    He has a social lock, as he does not let anyone enter his life.
    Él tiene un candado social, ya que no deja que nadie entre en su vida.
    Heart lock
    She gave him a heart lock, symbolizing her eternal love.
    Ella le puso un candado de corazón, simbolizando su amor eterno.