Callando (en. Keeping quiet)
/kaˈʝando/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To silence someone or something.
She was silencing her children so they wouldn't make noise.
Ella estaba callando a sus hijos para que no hicieran ruido.
To remain silent.
She preferred to remain silent instead of intervening in the discussion.
Prefería callando en lugar de intervenir en la discusión.
Not to express what one feels or thinks.
Sometimes it's better to stay silent to avoid conflicts.
A veces es mejor callando para evitar conflictos.
Etymology
From the verb 'callar', which comes from the Latin 'cala'.
Common Phrases and Expressions
shutting mouths
It refers to making others keep silent as a response or reproach.
callando bocas
to silence the game
To stop a noisy action or behavior.
callar el juego
Related Words
to silence
To make someone keep silent.
callar
silence
Absence of noise.
silencio
tacit
Not expressed verbally, implicit.
tácito
Slang Meanings
To be silent out of fear or respect.
The boy stayed silent because he didn't want to be scolded.
El niño se quedó callando porque no quería que lo regañaran.
To keep something quiet for convenience.
He decided to withhold that information to avoid problems.
Decidió callando esa información para evitar problemas.