Calientes (en. Hot)

/ka.ljen.tes/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
It refers to something that generates heat or has a high temperature.
The tea is hot.
El té está caliente.
It can also be used to describe a passionate or energetic person.
That dancer is very hot on stage.
Esa bailarina es muy caliente en el escenario.
In colloquial contexts, it can refer to something or someone attractive or desirable.
That movie has a couple of hot scenes.
Esa película tiene un par de escenas calientes.
It is used in the context of weather to describe a hot day.
Today will be a hot day.
Hoy será un día caliente.

Etymology

It comes from the Latin 'calidens', which means hot or warm.

Common Phrases and Expressions

to be hot
To feel attracted or excited.
estar caliente
a hot situation
A delicate or problematic situation.
una situación caliente
hothead
A person with an irritable character or one who reacts quickly.
cabeza caliente

Related Words

heat
Elevated thermal sensation.
calor
calorific
That produces heat.
calorífico
to heat
To increase the temperature of something.
calentar

Slang Meanings

Attractive or sexy.
That girl is really hot.
Esa chica está bien caliente.
In sports slang, it can refer to a player who is in their prime.
That player is hot; he can't miss.
Ese jugador está caliente, no puede fallar.