In some regions, it refers to a man whose friends betray him.
That guy is a cabrón, everyone turns their back on him.
Ese tipo es un cabrón, todos le dan la espalda.
Colloquially, it is used to describe someone who is very tough or resilient.
He is a cabrón, he never gives up in the face of adversity.
Es un cabrón, nunca se rinde frente a la adversidad.
Etymology
The term 'cabron' comes from the Latin 'caper,' which means 'goat.' In rural traditions, it was used to describe a male goat, associating it with cunning and deception.
Common Phrases and Expressions
to be a cabrón
to act in a deceptive or treacherous manner.
ser un cabrón
don't be a cabrón
an expression used to ask for honesty or loyalty.
no seas cabrón
Related Words
goat
domestic animal from the bovine family, symbolizes cunning in some cultures.
cabra
cabrones
plural of cabrón, used to refer to a group of cunning or treacherous men.
cabrones
cabronazo
colloquial term to refer to a cabrón in a stronger or more insulting sense.
cabronazo
Slang Meanings
A person who meddles in others' affairs.
He is a cabrón who always sticks his nose where it doesn't belong.
Es un cabrón que siempre se mete donde no lo llaman.
Term used to refer to someone with a carefree attitude.
That cabrón laughs at everything and doesn't care about anything.