Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bonete (en. Cap)

    /boˈnete/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A tall-crowned hat, generally white, worn by certain religious figures.
    The bonete is part of the clerics' attire during the mass.
    El bonete es parte del atuendo de los clérigos durante la misa.
    A hat that was used in the past by some professionals and students.
    In the past, university students wore a bonete as part of their toga.
    Antiguamente, los estudiantes universitarios usaban un bonete como parte de su toga.
    An accessory used in some cultural traditions to mark a special occasion.
    The bonete is given at the end of the graduation ceremony.
    El bonete se entrega al finalizar la ceremonia de graduación.

    Etymology

    From Latin 'boneta', which refers to a type of cap or hat.

    Common Phrases and Expressions

    with a bonete
    With the attitude or demeanor of a distinguished academic or important person.
    con bonete
    put on the bonete
    To assume an important responsibility or position.
    ponerse el bonete

    Related Words

    toga
    Long clothing worn over the dress, especially in academic ceremonies.
    toga
    cap
    Hat with a visor used in sports activities.
    gorra

    Slang Meanings

    In some regions, 'bonete' is used to refer to a foolish or naive person.
    Don’t be a bonete, don’t do that.
    No seas bonete, no hagas eso.
    'Bonete' is said to someone who takes things too seriously.
    Don’t be a bonete and relax a little.
    No seas bonete y relájate un poco.