Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bastoche (en. Bastoche)

    /bas'toʃ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    It refers to a type of rude behavior or attitude.
    His way of speaking was so bastoche that it offended everyone.
    Su forma de hablar era tan bastoche que ofendió a todos.
    It is used to describe something that lacks elegance or subtlety.
    The decoration of the party was bastoche and poco refined.
    La decoración de la fiesta era bastoche y poco refinada.

    Etymology

    The term comes from the French 'bâtard', which means bastard, applied to things of low quality.

    Common Phrases and Expressions

    to speak in bastoche
    To speak in a rude or uncouth manner.
    hablar en bastoche
    bastoche style
    A style that lacks elegance and refinement.
    estilo bastoche

    Related Words

    bastardía
    Quality of being bastard or of low quality.
    bastardía
    grosor
    Quality of being rude or vulgar.
    grosor

    Slang Meanings

    A person who acts in a coarse and unrefined manner.
    That guy is a bastoche, he always interrupts others.
    Ese tipo es un bastoche, siempre interrumpe a los demás.
    An act or behavior that is considered in bad taste.
    I don't want a bastoche show, I prefer something more sophisticated.
    No quiero un show bastoche, prefiero algo más sofisticado.