Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Baronesa (en. Baroness)

    /ba.ɾoˈne.sa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Title of nobility positioned below a count.
    The baroness attended the gala in her elegant dress.
    La baronesa asistió a la gala en su elegante vestido.
    Woman who holds the title of baron in her own right or by marriage.
    The baroness of the royal family is known for her philanthropy.
    La baronesa de la familia real es conocida por su filantropía.
    Title that carries certain privileges in the realm of nobility.
    The baroness was a regular guest at court events.
    La baronesa era invitada habitual en los eventos de la corte.

    Etymology

    From French 'baron', which in turn comes from Latin 'baro', meaning 'man' or 'warrior'.

    Common Phrases and Expressions

    baroness life
    reference to a life of luxury and privilege.
    vida de baronesa
    to seem like a baroness
    indicates that someone has a distinguished style or bearing.
    parecer una baronesa
    baroness of the night
    a person who stands out in nightlife, seemingly successful and glamorous.
    baronesa de la noche

    Related Words

    baron
    Male noble title equivalent to the baroness.
    barón
    noble
    Person of high social hierarchy.
    noble
    aristocracy
    Privileged social class composed of nobles.
    aristocracia

    Slang Meanings

    Woman who acts with pretensions of grandeur.
    Don't be so baroness, you don't have that style.
    No seas tan baronesa, que no tienes ese estilo.
    Person who puts on airs of elegance without having the means.
    That girl acts like a baroness, but lives with her mother.
    Esa chica actúa como una baronesa, pero vive con su madre.