Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barin (en. Barin)

    /baˈɾin/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Refers to a close friend or companion.
    That barin is always willing to help me.
    Ese barin siempre está dispuesto a ayudarme.
    Endearing term for a child or young person.
    Look at that barin playing in the park.
    Mira a ese barin jugando en el parque.

    Etymology

    The origin of the term 'barin' comes from lunfardo, a colloquial language of the Río de la Plata region.

    Common Phrases and Expressions

    street barin
    A friend from the neighborhood.
    barin de la calle
    barin in trouble
    A young person facing difficulties.
    barin en apuros
    barin of the soul
    A very close or cherished friend.
    barin del alma

    Related Words

    piba
    Colloquial term for a girl or young woman.
    piba
    vital
    A young person full of energy and vitality.
    vital

    Slang Meanings

    A boy who is always in trouble.
    That barin always gets into trouble.
    Ese barin siempre se mete en líos.
    A very mischievous child or young person.
    My nephew is a barin, always causing mischief.
    Mi sobrino es un barin, siempre haciendo travesuras.