Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barandilla (en. Railing)

    /baɾanˈdiʎa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Structure that provides safety in elevated places.
    The handrail on the staircase prevents falls.
    La barandilla de la escalera evita caídas.
    Architectural element used on balconies and terraces.
    We installed a glass handrail on the balcony.
    Instalamos una barandilla de vidrio en el balcón.
    Protective bar placed on dangerous edges.
    The park has handrails to protect children.
    El parque tiene barandillas para proteger a los niños.

    Etymology

    From the diminutive of 'banda', originating from the Latin 'bandus', which means 'band or ribbon'.

    Common Phrases and Expressions

    to grab onto the handrail
    To hold onto the handrail with the hand to maintain balance.
    agarrarse de la barandilla
    to install a handrail
    To place a handrail in a specific location for safety reasons.
    instalar una barandilla
    broken handrail
    A reference to a handrail that is damaged, putting safety at risk.
    barandilla rota

    Related Words

    railing
    Similar structure, but generally lower in height, used to protect cantilevers.
    baranda
    handrail
    High band or bar placed for people to hold onto for balance.
    pasamanos
    balcony
    Projecting structure of a building where a handrail can be placed.
    balcón

    Slang Meanings

    Colloquial term to refer to a safe place in a dangerous environment.
    In life, sometimes you need a handrail to lean on.
    En la vida, a veces necesitas una barandilla en la que apoyarte.
    Method of emotional or personal protection.
    Your friends are your handrail when things get tough.
    Sus amigos son su barandilla cuando las cosas se ponen difíciles.