Balcones (en. Balconies)

/balˈkones/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Architectural structure that extends from the wall and usually has a railing.
The balconies of the building are very spacious and offer a wonderful view.
Los balcones del edificio son muy amplios y ofrecen una vista maravillosa.
Outdoor space in a hotel or house where people can sit.
We sat on the balcony to enjoy the fresh afternoon breeze.
Nos sentamos en el balcón a disfrutar de la brisa fresca de la tarde.
Elevated platform adjacent to a room, typically accessible from the inside.
The apartment has a balcony that overlooks the garden.
El apartamento cuenta con un balcón que da hacia el jardín.

Etymology

The word 'balcony' comes from the Italian 'balcone', which means 'large railing or fence'.

Common Phrases and Expressions

to make a balcony
It refers to observing or commenting on something from a safe distance.
hacer un balcón
hall of fame
Reference to a space where people who have achieved recognition are highlighted.
balcón de la fama

Related Words

terrace
Outdoor platform, similar to a balcony, but generally larger.
terraza
window
Opening in a wall that allows light and air to enter.
ventana
railing
Structure that protects the edge of a balcony or staircase.
barandilla

Slang Meanings

Being on a balcony is used to refer to a situation where someone observes without intervening.
She is always on the balcony, watching how problems are resolved.
Ella siempre está en el balcón, mirando cómo se resuelven los problemas.
A balcony as a metaphorical term to express a place where one feels safe to observe.
On his balcony, he prefers to watch life pass by rather than participate.
En su balcón, prefiere ver la vida pasar en lugar de participar.