Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Añicos (en. Smithereens)

    /aˈɲikos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Translation: Pieces or fragments resulting from breaking an object.
    Translation: The vase fell to the ground and was left shattered.
    El jarrón cayó al suelo y quedó hecho añicos.
    Translation: Small parts or fragments of something.
    Translation: The letter was torn apart and only shards of paper remained.
    La carta fue destrozada y solo quedaron añicos de papel.
    Translation: Reference to something that has been destroyed or crumbled.
    Translation: The relationship ended in shards after the argument.
    La relación terminó en añicos tras la discusión.

    Etymology

    Translation: It comes from the Latin 'anicus', which means 'fragment' or 'piece'.

    Common Phrases and Expressions

    Translation: shattered
    Translation: It means that something is completely broken or destroyed.
    hecho añicos
    Translation: in shards
    Translation: It indicates that something has been broken into small parts.
    en añicos

    Related Words

    Translation: to destroy
    Translation: To break into pieces or completely ruin something.
    destrozar
    Translation: to fragment
    Translation: To divide into parts or fragments.
    fragmentar
    Translation: splinter
    Translation: Sharp fragment or piece of broken material.
    esquirla

    Slang Meanings

    Translation: To be very sad or emotionally affected.
    Translation: After the breakup, he feels in shards.
    Después de la ruptura, se siente en añicos.
    Translation: To refer to a chaotic or uncontrolled situation.
    Translation: The party ended in shards when the police arrived.
    La fiesta terminó en añicos cuando llegó la policía.