Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Azotea (en. Rooftop)

    /aθoˈtea/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Definition: Outdoor space at the top of a building, usually flat, that can be used as a terrace.
    Example Sentence: We spent the afternoon on the rooftop enjoying the sunset.
    Pasamos la tarde en la azotea disfrutando del atardecer.
    Definition: Platform or roof used for outdoor activities.
    Example Sentence: The rooftop of the building has a spectacular view of the city.
    La azotea del edificio tiene una vista espectacular de la ciudad.
    Definition: Upper part of a building where plants are sometimes grown or furniture is placed for recreation.
    Example Sentence: On the rooftop, there are flower pots and chairs to relax.
    En la azotea hay macetas con flores y sillas para relajarse.

    Etymology

    Etymology/Origin: From Hispanic Arabic 'azótea', derived from Arabic 'aṭṭáya', which means 'roof' or 'covering'.

    Common Phrases and Expressions

    Common Phrase: to go up to the rooftop
    Meaning: Going to the top of the building to enjoy the view.
    subir a la azotea
    Common Phrase: to hang the clothes on the rooftop
    Meaning: Placing clothes on the rooftop to dry in the sun.
    tender la ropa en la azotea
    Common Phrase: to throw a party on the rooftop
    Meaning: Organizing a social gathering in the outdoor space of the rooftop.
    hacerse una fiesta en la azotea

    Related Words

    Related Word: terrace
    Description: Outdoor space that can be found adjacent to the house or building.
    terraza
    Related Word: under a roof
    Description: Referring to a covered area, similar to the rooftop but enclosed.
    bajo techo
    Related Word: patio
    Description: External area, often enclosed, surrounded by walls or buildings.
    patio

    Slang Meanings

    Slang Meaning: In some contexts, 'rooftop' is used to refer to an informal meeting place.
    Example: Let's go to Juan's rooftop to listen to music.
    Vamos a la azotea de Juan a escuchar música.
    Slang Meaning: It can refer to a place for parties or social gatherings.
    Example: The rooftop is the preferred spot for summer celebrations.
    La azotea es el sitio preferido para celebraciones en verano.
    Slang Meaning: It is used to describe a cool and pleasant place at the top of a building.
    Example: That rooftop is the best place to relax on summer nights.
    Esa azotea es el mejor lugar para relajarse en las noches de verano.