Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Até (en. Until)

    /aˈte/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    conjunction
    Indicates that something is expected to happen until a specific point in time.
    I will wait here until you arrive.
    Esperaré aquí até que llegues.
    It is used to express a limit or end in a series of actions.
    I can't work until you finish your part.
    No puedo trabajar até que termines tu parte.
    Introduces a condition that must be met for something to occur.
    You can leave until you finish your homework.
    Puedes salir até que termines tu tarea.

    Etymology

    From the Latin 'usque ad', which means 'until'.

    Common Phrases and Expressions

    up to here
    Indicates a specific point in a conversation or location.
    até aquí
    see you later
    A farewell expression that indicates they will see each other again.
    até luego
    until you tell me
    A condition that states action will only be taken when certain information is received.
    até que me digas

    Related Words

    until
    Indicates a limit in time or space.
    hasta
    as far as I know
    An expression that indicates the information is accurate up to a certain limit.
    hasta donde sé
    see you soon
    A farewell that indicates expecting to see the person again soon.
    hasta pronto

    Slang Meanings

    It is used to express to an extreme state.
    I was studying until exhaustion.
    Estuve estudiando até el cansancio.
    An expression of interrupting an action until further notice.
    The project is on hold until further notice.
    El proyecto está detenido até nuevo aviso.