Atreviera (en. Dare)

/a.tɾeˈβje.ɾa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Indicates the action of daring or challenging something.
If he/she dared to speak in public, he/she could improve a lot.
Si se atreviera a hablar en público, podría mejorar mucho.
Used to express doubt or desire about someone's courage.
I don't think he/she would dare to jump from that height.
No creo que se atreviera a saltar desde esa altura.
Can refer to a bold action that a person proposes.
If she dared to make a proposal, it would change the course of the project.
Si ella se atreviera a hacer una propuesta, cambiaría el rumbo del proyecto.

Etymology

From the verb atrever, which comes from the Latin 'ad Trepandum'.

Common Phrases and Expressions

Wouldn't dare
Expression that indicates someone does not have the courage to do something.
No se atreviera
To dare to do something
Means to assume the risk of performing an action.
Atreverse a hacer algo
If he/she didn't dare, he/she wouldn't achieve it
Indicates that without bravery one will not achieve goals.
Si no se atreviera, no lo lograría

Related Words

daring
Act of daring; audacity.
atrevimiento
to dare
Verb that means to risk doing something.
atreverse
challenge
Situation that involves a challenge or a dilemma that requires courage.
desafío

Slang Meanings

To be brave
That guy really dares, he’s a true adventurer!
Ese tipo sí que se atreve, ¡es un verdadero aventurero!
To do something risky
That girl dared to skydive and enjoyed it a lot.
Esa chica se atrevió a saltar en paracaídas y lo disfrutó mucho.