-
> - Dictionary >
- Atraviesan - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Atraviesan (en. Cross)
/a.tɾa.βje.san/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Action of crossing a space or boundary.
The children cross the street running.
Los niños atraviesan la calle corriendo.
To experience or endure a difficult situation.
They are going through complicated moments in their lives.
Ellos atraviesan momentos complicados en su vida.
To interrupt or interfere in something.
The noise of traffic interrupts the tranquility of the park.
El ruido del tráfico atraviesa la tranquilidad del parque.
Etymology
From Latin 'transversare', which means 'to cross'.
Common Phrases and Expressions
to cross the pond
To take a trip to another country, especially in reference to crossing the ocean.
atravesar el charco
to go through a crisis
To go through a difficult or complicated situation.
atravesar una crisis
there’s no need to cross the river
There’s no need to complicate things; other options can be used.
no hay que atravesar el río
Related Words
to cross
To cross from one side to another.
atravesar
crossing
A journey or passage that is made through something.
travesía
to transit
To pass through a place; to move through a space.
transitar
Slang Meanings
To go through something (figuratively) is to face a difficulty.
When she goes through the problems of life, she always comes out stronger.
Cuando ella atraviesa los problemas de la vida, siempre sale más fuerte.
They cross as an expression of passing quickly.
The students go through the class without paying attention to the teacher.
Los estudiantes atraviesan la clase sin prestarle atención al profesor.