Atravesar (en. Cross)

/atɾaβe'saɾ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To cross or pass through a place, object, or situation.
We had to cross the bridge to get to the other side.
Tuvimos que atravesar el puente para llegar al otro lado.
To suffer or experience something difficult or painful.
She had to go through very difficult times in her life.
Ella tuvo que atravesar momentos muy difíciles en su vida.
To interrupt or significantly affect something.
The storm interrupted the party plans.
La tormenta atravesó los planes de la fiesta.

Etymology

From Latin 'transversare', which means 'to cross'.

Common Phrases and Expressions

to go through a rough time
To experience a difficult or adverse situation.
atravesar un mal momento
to go through a crisis
To face a critical or complicated situation.
atravesar una crisis
to cross a desert
To travel or move through an arid or inhospitable place.
atravesar un desierto

Related Words

crossing
A journey or route through a place.
travesía
to transfer
To pass something from one side to another, especially in terms of ownership.
traspasar
to transit
To move or travel through a place or medium.
transitar

Slang Meanings

To cross dangerously
That street looks very dangerous, I don't want to cross through there.
Esa calle se ve muy peligrosa, no quiero atravesar por allí.
To suffer a lot
That girl has had to go through an emotional marathon with her family.
Esa chica ha tenido que atravesar un maratón emocional con su familia.