Atravesado (en. Crossed)

/atɾaβeˈsaðo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
English: That has been crossed or inserted in a path or space.
English: The fallen tree blocked the passage of vehicles.
El árbol atravesado bloqueaba el paso de los vehículos.
English: Refers to something that is obstructed or in an uncomfortable position.
English: The furniture was traversed in the middle of the hallway.
El mueble estaba atravesado en medio del pasillo.
English: It is also used colloquially to refer to a person who acts rebelliously or disobediently.
English: The child was very defiant and did not want to listen to his mother.
El niño estaba muy atravesado y no quería escuchar a su madre.

Etymology

English: Derives from the verb 'to traverse', which comes from the Latin 'atraversare', meaning to cross.

Common Phrases and Expressions

English: is traversed
English: Refers to someone who appears defiant or rebellious.
está atravesado
English: to have something traversed
English: Means to have a concern or problem that remains unresolved.
tener algo atravesado
English: to be traversed by anger
English: To be very angry or affected by rage.
estar atravesado por la ira

Related Words

English: to traverse
English: Verb that means to cross or to go from one side to another.
atravesar
English: crossing
English: Journey or route across a place or space.
travesía
English: I traverse
English: Action of traversing, in the present indicative.
atravieso

Slang Meanings

English: It is used to describe someone who acts defiantly.
English: That kid is quite defiant at school.
Ese chico está bien atravesado en la escuela.
English: Refers to a person who is difficult to deal with.
English: Don't pay attention to him, he's very defiant.
No le hagas caso, es muy atravesado.