-
> - Dictionary >
- Atrasado - meaning & definition
Translate text 
Translate files Atrasado (en. Late)
/atraˈsado/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adjective
Refers to something or someone that arrives or is in a place later than expected.
The train arrived late due to problems on the track.
El tren llegó atrasado por problemas en la vía.
Said of a person: Not up to date in their matters or commitments.
He is behind on his bill payments.
Está atrasado en el pago de sus facturas.
In regard to time, it refers to something that has not been done on time.
His project is delayed and will not meet the deadline.
Su proyecto está atrasado y no cumplirá con la fecha límite.
Etymology
The term comes from the verb 'atrasar', which means 'to make something arrive later'.
Common Phrases and Expressions
atrasado en
Refers to having a delay in something specific, like studies or payments.
atrasado en
to be behind
To be in a situation of delay regarding what was expected.
estar atrasado
late but sure
Expression that indicates that, although something arrived late, it is considered valid or correct.
tarde pero seguro
Related Words
atrasar
To make something arrive later or to be delayed.
atrasar
retraso
Period of time that something or someone arrives later than scheduled.
retraso
tardanza
The act of arriving late or being delayed.
tardanza
Slang Meanings
To have a slow pace
That person is always late everywhere.
Esa persona siempre va atrasada a todas partes.
To be out of the loop
He knows nothing of what is happening, he is out of touch.
No sabe nada de lo que pasa, está atrasado.