Atenerse (en. Abide)

/ateˈneɾ.se/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
English text: To adopt a position regarding something and be willing to accept the consequences.
English text: If you decide to adhere to the rules, you must accept the penalties in case of non-compliance.
Si decides atenerte a las reglas, deberás aceptar las sanciones en caso de incumplimiento.
English text: To be responsible for something; to fulfill an agreement.
English text: I will adhere to my word and fulfill my promise.
Me ateneré a mi palabra y cumpliré mi promesa.
English text: To limit oneself to what has been agreed or stipulated.
English text: We must adhere to the established budget to avoid financial problems.
Debemos atenernos al presupuesto establecido para no tener problemas financieros.

Etymology

English text: From the verb 'to have', with the preposition 'to' which indicates consideration or subjection.

Common Phrases and Expressions

English text: to adhere to the rules
English text: To comply with established norms.
atenerse a las reglas
English text: to adhere to the consequences
English text: To accept the results of an action.
atenerse a las consecuencias
English text: to adhere to what was agreed
English text: To respect a prior commitment.
atenerse a lo acordado

Related Words

English text: outfit
English text: A set of garments and accessories worn by a person.
atuendo
English text: to have
English text: To possess something.
tener
English text: possession
English text: The state of having or possessing something.
tenencia

Slang Meanings

English text: Not to stray from what is established.
English text: When they told me at the party not to bother, I decided to adhere.
Cuando en la fiesta me dijeron que no molestara, decidí atenerme.
English text: To accept without questioning.
English text: He always adheres to what the boss says, he doesn’t dare to argue.
Siempre se atiene a lo que dice el jefe, no se atreve a discutir.