Atascados (en. Stuck)

/a.tasˈka.ðos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
Description of a complicated or chaotic situation.
The meeting became stuck due to multiple disagreements.
La reunión se volvió atascada debido a los múltiples desacuerdos.
It is used to refer to people who are in a difficult situation.
He felt stuck in his job and didn’t know how to move forward.
Se sentía atascado en su trabajo y no sabía cómo avanzar.
Refers to something that is stopped or prevented from advancing.
The cars were stuck in traffic.
Los coches estaban atascados en el tráfico.

Etymology

Derived from the verb 'atascar', which comes from the Latin 'atascare'.

Common Phrases and Expressions

stuck in a routine
Situation of being unable to advance due to repetitive habits.
atascados en la rutina
to be stuck
To feel blocked in a personal or professional situation.
estar atascado
stuck in snow
Reference to vehicles that cannot move due to the accumulation of snow.
atascados por la nieve

Related Words

atascar
Verb that means to obstruct or prevent progress.
atascar
stagnation
Situation in which no advance or change occurs.
estancamiento
blockage
Interruption of flow or progress.
bloqueo

Slang Meanings

To be in a difficult situation to resolve.
I am stuck with all this work.
Estoy atascado con todos estos trabajos.
Unable to make a decision or move forward in something.
I feel like I am stuck in this relationship.
Siento que estoy atascado en esta relación.