Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atada (en. Tied)

    /aˈtaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The state of being subjected or tied.
    The box is tied with a rope.
    La caja está atada con una cuerda.
    The action of tying.
    She made a bundle with the plants.
    Ella hizo una atada con las plantas.
    verb
    To join or secure something with a loop or rope.
    With the suitcase tied, we can leave.
    Atada la maleta, podemos irnos.

    Etymology

    From the verb 'atar', which comes from the Latin 'ligare'.

    Common Phrases and Expressions

    tied shortcut
    The shortest route that requires less effort.
    atajo atado
    tied intention
    An intention that depends on a condition.
    intención atada

    Related Words

    to tie
    To join or secure something.
    atar
    loop
    Ribbon or rope used for tying.
    lazo

    Slang Meanings

    To be in a difficult or compromised situation.
    I am tied up with this project and don't know how to get out.
    Estoy atada con este proyecto y no sé cómo salir.
    To have a lot of responsibility.
    She is tied up with the kids all week.
    Ella está atada con los niños toda la semana.