Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asoman (en. Emerge)

    /aˈsoman/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To give indications of something.
    Signs of improvement in his health are showing.
    Asoman señales de mejoría en su salud.
    To make something or someone partially come out or show.
    The children lean out the window to see the parade.
    Los niños se asoman por la ventana para ver el desfile.
    To appear or emerge in a place.
    The moon peeks out from behind the clouds.
    La luna asoma entre las nubes.

    Etymology

    From the verb 'asomar', which comes from the Latin 'adsumare'.

    Common Phrases and Expressions

    to look out at
    To look towards a place from a higher point.
    asomarse a
    to peek out from
    To show part of a body or an object from a location.
    asomarse por
    to look out to the abyss
    To face a great risk or danger.
    asomarse al abismo

    Related Words

    peeking out
    That has shown or appeared partially.
    asomado
    peeker
    Person who shows something or leans out to a place.
    asomador
    peeking
    Action of leaning out.
    asomamiento

    Slang Meanings

    To be alert to something happening outside.
    We were leaning out of the balcony to see what was happening in the street.
    Estábamos asomados al balcón viendo qué pasaba en la calle.
    To see what is happening without being part of it.
    I only peek into the party, I don't want to go in.
    Solo me asomo a la fiesta, no quiero entrar.