Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asomada (en. Leaning out)

    a-so-ma-da

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Appearance or peeking of a person or thing.
    I saw the peek of her head through the window.
    Vi la asomada de su cabeza por la ventana.
    Quality of being peeking.
    The appearance of the moon on the horizon was spectacular.
    La asomada de la luna en el horizonte fue espectacular.

    Etymology

    Derived from the verb asomar.

    Common Phrases and Expressions

    to take a peek
    To look or observe briefly.
    dar una asomada
    to lean out of the window
    To look outward from a window.
    asomarse a la ventana
    to peek out at someone
    To inform someone about something briefly.
    asomarse a alguien

    Related Words

    asomarse
    To see something from a high or inclined place.
    asomarse
    asomo
    The action of peeking.
    asomo
    asomador
    An object that allows peeking.
    asomador

    Slang Meanings

    To be alert to what is happening.
    She is always peeking to see what her neighbors are doing.
    Siempre está asomada a ver qué hacen sus vecinos.
    To appear unexpectedly.
    Suddenly, she peeked into the meeting unannounced.
    De repente, se asomó en la reunión sin avisar.