Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asoma (en. Peeks out)

    /aˈsoma/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To manifest or show oneself.
    The sun peeks over the horizon.
    El sol se asoma por el horizonte.
    To make something or someone appear.
    He leaned out his head through the window.
    Él asomó la cabeza por la ventana.
    To come out or show slightly.
    The moon shows itself among the clouds.
    La luna asoma entre las nubes.

    Etymology

    From the verb 'asomar', which comes from the Latin 'adsumare'.

    Common Phrases and Expressions

    to lean out the window
    To look out from the window.
    asomarse a la ventana
    ideas are emerging
    Thoughts start to arise.
    asoman las ideas
    appears on the horizon
    Shows or appears in sight.
    asoma en el horizonte

    Related Words

    to lean out
    To lean or approach to look.
    asomarse
    peeker
    A person who appears or leans out.
    asomador

    Slang Meanings

    When something unexpected appears.
    When I least expected it, her old love popped up.
    Cuando menos lo esperaba, su antiguo amor se asomó.
    Used to refer to someone who intrudes.
    Don't be a peeker, respect privacy.
    No seas asomador, respeta la privacidad.