Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asomándose (en. Peeking out)

    /aso̞'mande̞se/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To go out or show a part of something that is hidden.
    The sun peeked out from behind the clouds.
    El sol se asomó entre las nubes.
    To present oneself in a visible manner.
    The moon appeared through the window.
    La luna se asomó por la ventana.
    To let something be seen gradually.
    The truth gradually revealed itself over time.
    La verdad se fue asomando con el tiempo.

    Etymology

    From the verb 'asomar', which comes from the Latin 'ad-summare'.

    Common Phrases and Expressions

    to lean out the window
    To look out through the window.
    asomarse a la ventana
    to step into life
    To begin to actively participate in social life.
    asomarse a la vida

    Related Words

    to lean out
    Verb meaning to appear or show oneself.
    asomar
    peeker
    Person or thing that peeks out.
    asomador

    Slang Meanings

    To appear suddenly.
    When we least expected it, he peeked through the door.
    Cuando menos lo esperábamos, se asomó por la puerta.
    To face up in a difficult situation.
    When problems arose, he decided to join the conversation.
    Cuando hubo problemas, decidió asomarse a la conversación.