Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arruinarlo (en. Ruin it)

    [aruˈinarlo]

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To cause damage or loss to what one possesses.
    I don't want to ruin everything by making a mistake.
    No quiero arruinarlo todo por un error.
    To spoil a situation or an opportunity.
    If you keep this up, you are going to ruin everything.
    Si sigues así, vas a arruinarlo todo.
    To destroy or break something from its original state.
    The storm ruined the outdoor party.
    La tormenta arruinó la fiesta al aire libre.

    Etymology

    From Latin 'ruinare', which means 'to collapse' or 'to destroy'.

    Common Phrases and Expressions

    don't ruin it
    Don't damage what is already fine.
    no lo arruines
    to ruin the party
    To lose the fun in a social event.
    arruinarse la fiesta
    don't ruin the surprise
    Do not reveal something that should not be disclosed.
    no arruines la sorpresa

    Related Words

    ruin
    State of deterioration or destruction.
    ruina
    to spoil
    To damage or negatively affect.
    estropear

    Slang Meanings

    To screw it up
    If you keep this up, you are going to screw it up and ruin it.
    Si sigues así, la vas a cagar y arruinarlo.
    To mess it up
    Don't mess it up, do it right so you don't ruin it.
    No te folles la movida, hazlo bien para no arruinarlo.