-
> - Dictionary >
- Arrimado - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Arrimado (en. Leaning)
/a.ri.'ma.ðo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A person who lodges or lives at the expense of others, without giving anything in return.
Your brother is a freeloader who never pays rent.
Tu hermano es un arrimado que nunca paga la renta.
An individual who tries to benefit from the generosity of others.
He's a freeloader who always looks for someone to invite him to parties.
Es un arrimado que siempre busca que lo inviten a las fiestas.
Etymology
Derived from the verb 'arrimar', which means to bring closer or to place something nearby.
Common Phrases and Expressions
to lean on someone
To get close to someone to obtain benefits.
arrimarse a alguien
to be a freeloader
To be a person who depends on others without contributing.
ser un arrimado
not to be a freeloader
To indicate that someone is independent and does not rely on others.
no ser arrimado
Related Words
arrimar
To bring closer or to place something nearby.
arrimar
to take advantage
To take advantage of a situation or person.
aprovecharse
shameless person
A shameless person who lacks embarrassment.
sinvergüenza
Slang Meanings
A person who stays at someone else's home without paying anything.
That guy is a freeloader; he lives in my house and doesn't help with expenses.
Ese tipo es un arrimado; vive en mi casa y no ayuda con los gastos.
Someone who seeks to take advantage of hospitality.
He always brings his friends over unannounced; he's a real freeloader.
Siempre trae a sus amigos sin avisar, es un verdadero arrimado.