Aquélla (en. That)

/akéja/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Used to refer to a person or thing that is distant in space or time.
That is the house where I lived as a child.
Aquélla es la casa donde viví de niño.
It is used to emphasize an idea or feeling.
That was a very difficult decision to make.
Aquélla fue una decisión muy difícil de tomar.
Reference to something previously mentioned that is far away.
I don't like movies from that time.
No me gustan las películas de aquélla época.

Etymology

From the Latin 'illā', which indicates distance.

Common Phrases and Expressions

that time
It refers to a specific past time.
aquella época
that occasion
It refers to a specific moment mentioned earlier.
aquella ocasión
that time
It is used to recall a particular event in the past.
aquella vez

Related Words

that
Demonstrative pronoun in masculine singular.
aquel
that (neutral)
Neutral demonstrative pronoun.
aquello

Slang Meanings

It is used to refer to a girl in an informal context.
Look at that girl who is dancing at the party.
Mira aquélla que está bailando en la fiesta.
It can refer to a negative situation in a sarcastic tone.
Wow, it turns out that was the best idea!
¡Vaya, ahora resulta que aquélla fue la mejor idea!