Aquí (en. Here)
/aˈki/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adverb
Indicates a specific location close to the speaker.
The book is here on the table.
El libro está aquí en la mesa.
It is used to mark the place where something happens.
Here is where we met yesterday.
Aquí es donde nos encontramos ayer.
In the context of time, it can refer to a present moment.
Here and now is when we must act.
Aquí y ahora es cuando debemos actuar.
Etymology
From Latin 'ecce hic', which means 'behold here'.
Common Phrases and Expressions
here and now
It means at this present moment.
aquí y ahora
here I am
It indicates that someone is present in a place.
aquí estoy
I live here
It expresses that someone resides in a specific place.
vivo aquí
Related Words
there
Indicates a nearby place, but not as close as 'here'.
ahí
over there
It is used to refer to a location that is farther away than 'here' or 'there'.
allí
Slang Meanings
To be in a specific place
I am here at the bar.
Estoy aquí en el bar.
Frequently used in informal contexts
No one here understands me!
¡Aquí no hay quien me entienda!