Apures (en. Hurry up)
/aˈpuɾes/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
State of urgency or anxiety.
I'm always in trouble when I have to submit work.
Siempre estoy en apuros cuando tengo que entregar un trabajo.
Difficulty or trouble due to lack of time.
I had to run because of the morning's troubles.
Tuve que salir corriendo por los apuros de la mañana.
A problem that generates distress.
Financial troubles can affect your mental health.
Los apuros financieros pueden afectar tu salud mental.
Etymology
From the verb 'apurar', which implies being in a hurry or being in despair.
Common Phrases and Expressions
to be in trouble
To find oneself in a difficult or compromising situation.
estar en apuros
to get out of trouble
To manage to solve a problem or difficulty.
salir de apuros
there’s no rush
Indicates that there is no need to hurry.
no hay apuros
Related Words
trouble
Situation of pressure or tightness.
apuro
to hurry
To cause hurry or discomfort.
apurar
urgency
Quality of urgent.
urgencia
Slang Meanings
To be in trouble
Today I'm in trouble with work and I don't know how to get out of this.
Hoy estoy en apuros con el trabajo y no sé cómo salir de esto.
To be in extreme haste
I'm in a bind, I need to get to the exam on time.
Voy en apuros, necesito llegar a tiempo al examen.