Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aparte (en. Apart)

    /aˈparte/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    Indicates that something is in a separate place or state.
    The book is apart from the main collection.
    El libro está aparte de la colección principal.
    Implies an exclusive consideration or situation.
    Aside from that, I have no further comments.
    Aparte de eso, no tengo más comentarios.
    Used to indicate a temporary separation.
    Besides, I need to focus my attention on other matters.
    Aparte, necesito enfocar mi atención en otros asuntos.

    Etymology

    From the Latin 'apartis', meaning 'separate'.

    Common Phrases and Expressions

    apart from
    indicates that something additional is mentioned or that something is excluded.
    aparte de
    to separate oneself
    to move away or separate from a place or situation.
    apartarse
    to set oneself aside
    to decide to be away from a group or situation.
    ponerse aparte

    Related Words

    to set apart
    to separate or distance something from another thing.
    apartar
    separate
    a place that is separate or isolated.
    apartado
    separation
    the action of separating.
    apartamiento

    Slang Meanings

    Used in the sense of 'a moment alone'.
    I'm going to take some time apart to reflect.
    Voy a tomar un tiempo aparte para reflexionar.
    Referring to an out-of-control situation.
    That party has become a mess, I can't handle it!
    Esa fiesta se ha vuelto aparte, ¡no puedo con eso!