Apartarte (en. Step away)

/apaɾˈtaɾ.te/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To separate from a place or a person.

I decided to step away from the crowd to rest.

Decidí apartarte de la multitud para descansar.

To move away from a situation or a problem.

It’s better to distance yourself from the conflict and reflect.

Es mejor apartarte del conflicto y reflexionar.

To deviate from a path or course.

You have to move away from that dangerous route.

Tienes que apartarte de esa ruta peligrosa.

From the verb 'apartar', which comes from the Latin 'apartare', meaning 'to separate'.

to move away from a problem

To avoid a conflict or difficulty.

apartarte de un problema

to distance yourself from the group

To distance oneself from a group of people.

apartarte del grupo

to step aside

To move to make space for others.

apartarte a un lado

apartado

Which is far away or separated from a place or something.

apartado

apartar

To separate or distance something from another.

apartar

apartamiento

The action of distancing or moving away.

apartamiento

To maintain emotional distance.

Sometimes you need to step away to protect yourself.

A veces necesitas apartarte para protegerte.

To avoid problematic relationships.

I decided to distance myself from those circles.

Decidí apartarme de esos círculos.