Apartarse (en. To move away)

/apaɾˈtaɾse/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

English: To separate or distance oneself from something or someone.

English: He decided to step away from the group to have time for himself.

Decidió apartarse del grupo para tener tiempo para sí mismo.

English: Not to participate or to distance oneself from an activity.

English: The young people stepped away from the discussion.

Los jóvenes se apartaron de la discusión.

English: To move to one side or deviate from the usual course.

English: The car had to pull over to let the ambulance pass.

El coche tuvo que apartarse para dejar pasar a la ambulancia.

English: From Latin 'apartāre', which means 'to separate'.

English: to diverge from the mainstream

English: Not to follow an established trend or norm.

apartarse de la corriente

English: to step aside a bit

English: To distance oneself slightly from a situation.

apartarse un poco

English: to move off the path

English: To leave a space or place free.

apartarse del camino

English: separated

English: What is removed or separated from something.

apartado

English: part

English: Portion or section of a whole.

parte

English: separation

English: The action of separating or distancing oneself.

apartamiento

English: To leave or move away quickly.

English: I'm leaving, I'm stepping aside before they say something to me!

¡Me voy, me aparto antes que me digan algo!

English: To disengage from a complicated situation.

English: I decided to step away from that drama, it's not my thing.

Decidí apartarme de ese drama, no es lo mío.