Apartaos (en. Get out of the way)

/a.paɾ.ˈta.os/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Indicates an order or suggestion for a group of people to move away or separate from a place or situation.

Step aside for a moment so the car can pass.

Apartaos un momento para que pase el coche.

Can be used in a context of evacuation or separation.

Step away from the line of fire.

Apartaos de la línea de fuego.

Can be used to ask people to maintain social distance.

Step aside a bit to keep the distance.

Apartaos un poco para mantener la distancia.

From the verb 'step aside,' which comes from the Latin 'apartare.'

step aside from there

indicates that someone should move away from a specific place.

apartaos de ahí

step aside, it's coming

warns that something is about to arrive and space is needed.

apartaos que viene

step aside for a moment

asks others to temporarily move away.

apartaos un momento

apart

that is separated or distant from something.

apartado

to step away

to move away or distance oneself from something.

apartarse

separator

person or thing that separates or distances.

apartador

To pull away from a complicated situation.

When the chaos breaks out, I step aside.

Cuando se arma el desmadre, yo me aparto.

Not to get involved in a conflict.

If they fight, better to step away from them.

Si pelean, mejor apártalos.