Apartadas (en. Apart)

/a.paʁ.'ta.ðas/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Areas that are distant or inaccessible.
The houses on the hills are very far from the center of the village.
Las casas en las colinas son muy apartadas del centro del pueblo.
Things that are separated or out of their original place.
The letters separated from the rest were delivered later.
Las cartas apartadas del resto fueron entregadas más tarde.

Etymology

From the verb apartar.

Common Phrases and Expressions

secluded spaces
Areas that are distant or private.
espacios apartados
isolated thoughts
Ideas that are different or separate from the mainstream.
pensamientos apartados
quiet moments
Moments of peace or solitude.
tiempos apartados

Related Words

to separate oneself
To move away from something or someone.
apartarse
separation
Action of aparting or separating.
apartamiento
secluded
A secluded area or place.
apartado

Slang Meanings

Places or situations that are calm and removed from the hustle and bustle.
This refuge is perfect; it is well removed from the noise of the city.
Este refugio es perfecto; está bien apartadas del ruido de la ciudad.
Attitude of someone who prefers to be alone or distant.
He has always been very withdrawn, enjoying his own company.
Él siempre ha sido muy apartadas, disfrutando de su propia compañía.