Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apagada (en. Turned off)

    /apaˈɣaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    It refers to something that has been turned off or deactivated.
    The light is off because the electricity is out.
    La luz está apagada porque se ha ido la electricidad.
    In a figurative sense, it can refer to a person without energy or enthusiasm.
    Since he lost his job, he feels down.
    Desde que perdió su trabajo, se siente apagada.
    It can describe a color that is not bright.
    The wall paint is in a muted tone.
    La pintura de la pared es de un tono apagado.

    Etymology

    It derives from the verb 'to turn off', which comes from the Latin 'apagare'.

    Common Phrases and Expressions

    to be off
    To feel down or lacking energy.
    estar apagada
    off light
    A light source that is not turned on.
    luz apagada
    off device
    A device that is not operational.
    aparato apagado

    Related Words

    turn off
    To make something stop being on or active.
    apagar
    dressing
    Function or purpose sought through an action.
    apósito

    Slang Meanings

    To be in a state of discouragement.
    She has been down since she broke up with her partner.
    Ella está apagada desde que rompió con su pareja.
    To not be fun or dynamic.
    The party was a bit dull.
    La fiesta fue un poco apagada.