Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Angelito (en. Little angel)

    /anxeˈlito/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Affectionate diminutive of angel, often used to refer to children.
    That child is a little angel; he always helps others.
    Ese niño es un angelito; siempre ayuda a los demás.
    A person who behaves in a very sweet or innocent manner.
    She is a little angel; she always has a smile for everyone.
    Ella es un angelito; siempre tiene una sonrisa para todos.
    An affectionate term to refer to a loved one who is no longer present.
    My grandmother always said her angel was in heaven.
    Mi abuela siempre decía que su ángel estaba en el cielo.

    Etymology

    Derived from 'ángel', from Latin 'angelus'.

    Common Phrases and Expressions

    a little angel
    It refers to a very good or innocent person.
    un angelito
    like a little angel
    It is used to describe someone who behaves in a pure or charming way.
    como un angelito
    guardian angel
    Expression used to refer to a protective figure.
    angelito de la guarda

    Related Words

    angel
    Celestial being that acts as a messenger and protector.
    ángel
    cherub
    A type of angel, usually depicted as a child with wings.
    querubín
    innocent
    A person who lacks malice or wickedness.
    inocente

    Slang Meanings

    A term of endearment used for very small or adorable children.
    Look at that little angel playing in the park.
    Mira a ese angelito jugando en el parque.
    Used in a nostalgic context to remember a loved one.
    I will always remember him as my little angel.
    Siempre lo recordaré como mi angelito.