Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Analizado (en. Analyzed)

    /analisaðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has been examined or studied in depth.
    The analyzed report reveals surprising data.
    El informe analizado revela datos sorprendentes.
    It refers to something that has been subjected to critical analysis.
    The analyzed results show a clear trend.
    Los resultados analizados muestran una clara tendencia.
    Property of an object that has been subjected to a detailed examination.
    The analyzed text offers a deep insight into the topic.
    El texto analizado ofrece una visión profunda del tema.

    Etymology

    From the verb 'analyze', which comes from the Greek 'analusis', meaning 'dissolution, decomposition'.

    Common Phrases and Expressions

    analyzed head
    It refers to a person who has been clever or astute in decision-making.
    cabeza analizada
    analyzed situation
    A context that has been carefully evaluated to understand its implications.
    situación analizada

    Related Words

    analysis
    Detailed examination of something.
    análisis
    analyst
    Person who performs an analysis.
    analista
    analytical
    Related to analysis or the ability to analyze.
    analítico

    Slang Meanings

    Said of something or someone that has been thoroughly studied.
    That problem has already been analyzed and there are no doubts.
    Ese problema ya fue analizado y no hay dudas.
    Used to describe someone who is always in analysis mode.
    That girl is very analyzed, she is always dissecting things.
    Esa chica es muy analizada, siempre está desmenuzando las cosas.