-
> - Dictionary >
- Amparo - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Amparo (en. Protection)
/am'paɾo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Protection or defense provided to someone.
The protection that the law provides is fundamental for human rights.
El amparo que brinda la ley es fundamental para los derechos humanos.
Legal action to protect a right.
A protective action was filed to ensure equality before the law.
Se interpuso un amparo para asegurar la igualdad ante la ley.
Refuge or shelter offered to someone.
She sought refuge at her friend's house during the storm.
Buscó amparo en casa de su amigo durante la tormenta.
Etymology
From the Latin 'imparare', which means 'to protect'.
Common Phrases and Expressions
constitutional protection
Protection of the fundamental rights enshrined in the constitution.
amparo constitucional
to seek protection
To request legal protection from a judge.
pedir amparo
to be under the protection of
To be protected or backed by someone or something.
estar bajo el amparo de
Related Words
to shelter
To provide protection or defense to someone.
amparar
to defend
To protect someone or something from harm.
defender
shelter
A place where shelter or protection is found.
refugio
Slang Meanings
In some colloquial contexts, it is used to refer to informal protection.
When the party got dangerous, everyone sought refuge in the house.
Cuando la fiesta se puso peligrosa, todos buscaron amparo en la casa.
A shelter of a more emotional than physical nature.
She found solace in her music when she felt lonely.
Ella encontró amparo en su música cuando se sentía sola.