Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amotinados (en. Rebels)

    /a.mo.ti.'na.ðos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A group of people who rise up in arms against the established power.
    The mutineers took control of the ship at sea.
    Los amotinados tomaron el control del barco en alta mar.
    Individuals who participate in a revolt or uprising.
    The mutineers posed a serious challenge to the government.
    Los amotinados representaban un desafío serio para el gobierno.
    People who rebel in a situation of injustice.
    The mutineers demanded better living conditions.
    Los amotinados exigían mejores condiciones de vida.

    Etymology

    The term comes from the verb 'amotinar', which means to rebel or to be insubordinate.

    Common Phrases and Expressions

    mutineers on board
    Rebellion or uprising of the crew on a ship.
    amotinados a bordo
    mutineer unions
    Referring to labor groups on strike or protest.
    sindicatos amotinados
    mutineers in the streets
    When a group manifests in public spaces against authorities.
    amotinados en las calles

    Related Words

    to mutiny
    Inciting rebellion or insurrection.
    amotinar
    mutiny
    Violent uprising against authority.
    motín
    uprising
    Act of rising up against the established power.
    sublevación

    Slang Meanings

    Neighborhood revolutionaries
    That group of young people are neighborhood mutineers, always protesting.
    Ese grupo de jóvenes son unos amotinados de barrio, siempre protestando.
    Discontents
    They are mutineers seeking to change things their way.
    Son amotinados que buscan cambiar las cosas a su manera.
    Troublemakers
    They can only be called mutineers, as they are always looking for conflict.
    No se les puede llamar más que amotinados, pues siempre están buscando conflicto.