-
> - Dictionary >
- Amenazó - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Amenazó (en. Threatened)
/ameˈnaso/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To make a statement or warning that harm or damage will be caused.
The criminal threatened the victim with a weapon.
El delincuente amenazó a la víctima con un arma.
To indicate that a negative action will be carried out as retaliation.
The company threatened to fire employees who did not comply with the regulations.
La empresa amenazó con despedir a los empleados que no cumplieran con la normativa.
To express an intention to cause harm verbally or physically.
During the argument, he threatened to sue his partner.
Durante la discusión, él amenazó con demandar a su socio.
Etymology
It comes from the Latin 'amenazare', which means to warn or to put on notice.
Common Phrases and Expressions
to make a threat
To make a statement that implies a risk or harm.
hacer una amenaza
veiled threat
Warning or hint of danger that is not expressed directly.
amenaza velada
to live under threat
A situation in which one feels constantly in danger or at risk.
vivir bajo la amenaza
Related Words
threat
Indication of a harmful intent.
amenaza
to intimidate
To instill fear in someone through threats.
intimidar
coercion
Action of using force or threats to compel someone to act.
coacción
Slang Meanings
To have bad vibes
When he arrived, everyone felt there was a threat in the air.
Cuando llegó, todos sintieron que había una amenaza en el ambiente.
to cast a shadow
Whenever he talks about that situation, it seems like he's threatening someone.
Siempre que habla de esa situación, parece que está amenazando a alguien.